De dichter Miroslav Holub schrijft in zijn gedicht `Korte beschouwing over kaarten' over een troep soldaten die hopeloos verdwaalt in de Alpen. Gelukkig blijkt een van hen een kaart op zak te hebben die hen de weg terug naar hun kampement wijst. Daar aangekomen bestudeert een officier de gebruikte kaart. Die blijkt een kaart van de Pyreneeën te zijn. Zo komen ook gedichten en de meeste uitvindingen tot stand: langs de dwaalwegen van de geest.
De dichter Miroslav Holub schrijft in zijn gedicht `Korte beschouwing over kaarten' over een troep soldaten die hopeloos verdwaalt in de Alpen. Gelukkig blijkt een van hen een kaart op zak te hebben die hen de weg terug naar hun kampement wijst. Daar aangekomen bestudeert een officier de gebruikte kaart. Die blijkt een kaart van de Pyreneeën te zijn. Zo komen ook gedichten en de meeste uitvindingen tot stand: langs de dwaalwegen van de geest.
De dichter Miroslav Holub schrijft in zijn gedicht `Korte beschouwing over kaarten' over een troep soldaten die hopeloos verdwaalt in de Alpen. Gelukkig blijkt een van hen een kaart op zak te hebben die hen de weg terug naar hun kampement wijst. Daar aangekomen bestudeert een officier de gebruikte kaart. Die blijkt een kaart van de Pyreneeën te zijn. Zo komen ook gedichten en de meeste uitvindingen tot stand: langs de dwaalwegen van de geest.
A unique collaboration between leading poets and scientists, Contemporary Poetry and Contemporary Science demonstrates through its form, and through practice as well as reflection, that poetry and science can meet with productive results. Crossing between disciplines, and between prose and verse, the book shows how modes of scientific knowledge and of poetic making continue to be intertwined. Often drawing on Scottish intellectual traditions, rather than on the notorious'two cultures' argument, Contemporary Poetry and Contemporary Science argues through examples for a more open and mutually sympathetic engagement of poetry and science in contemporary culture.Provocative, nimble, and surprising, this book is in several senses a crossover volume. In its gathering of essays as well as poems, it is the first book of its kind. Readers can see how a poet and a solar physicist may share working assumptions; how poetic insight may inform psychiatric practice; how a poet's encounter with an MRI scanner leads to a fresh neurological experiment. As well as new essays by internationally distinguished poets, scientists, and literary critics including SimonArmitage, Gillian Beer, Jocelyn Bell Burnell, Miroslav Holub, Kay Redfield Jamison, and Edwin Morgan, the book includes a series of specially commissioned poems by John Burnside, Michael Donaghy, Sarah Maguire, Paul Muldoon, Don Paterson, and others. Each poem is introduced by the scientist whose workprompted the poem.Though Contemporary Poetry and Contemporary Science exposes and investigates strains between the way poets and scientists see and reinvent the world, the book is most arresting and enjoyable when it shows just how often poets and scientists agree.
Miroslav Holub behoort tot de grote dichters uit Oost- en Midden-Europa van de tweede helft van de vorige eeuw. Evenals Zbigniew Herbert en Vasko Popa werd hij veelvuldig uitgenodigd voor festivals in Rotterdam, Londen en elders, al kon hij vanwege het communistische regime slechts een enkele keer, onder valse voorwendselen, zijn land uit.'Er zijn geen andere beschavingen.Alleen tederegalactische angstop basis van methaan.'Deze regel uit het gedicht 'Laatste nachtbus' toont in een notendop het wereldbeeld van Holub. Zijn poÙzie is zowel absurdistisch als onbeschaamd lyrisch. In veel gedichten klinkt een rigoureuze logica, die in haar stelligheid bijna wetenschappelijk te noemen is. Mythe, geschiedenis en politiek zijn evenzeer onderdeel van dit veelkantige oeuvre als melancholie, liefde en humor.Jana Beranovß vertaalde een ruime selectie uit het magistrale oeuvre van Holub. Daarmee krijgt de Nederlandse lezer eindelijk gelegenheid om uitgebreid kennis te maken
Miroslav Holub was the Czech Republic's foremost modern poet, and one of her leading immunologists. His fantastical and witty poems give a scientist's bemused view of human folly and other life on the planet. This work covers over 40 years of his poetry.
Miroslav Holub behoort tot de grote dichters uit Oost- en Midden-Europa van de tweede helft van de vorige eeuw. Evenals Zbigniew Herbert en Vasko Popa werd hij veelvuldig uitgenodigd voor festivals in Rotterdam, Londen en elders, al kon hij vanwege het communistische regime slechts een enkele keer, onder valse voorwendselen, zijn land uit.'Er zijn geen andere beschavingen.Alleen tederegalactische angstop basis van methaan.'Deze regel uit het gedicht 'Laatste nachtbus' toont in een notendop het wereldbeeld van Holub. Zijn poÙzie is zowel absurdistisch als onbeschaamd lyrisch. In veel gedichten klinkt een rigoureuze logica, die in haar stelligheid bijna wetenschappelijk te noemen is. Mythe, geschiedenis en politiek zijn evenzeer onderdeel van dit veelkantige oeuvre als melancholie, liefde en humor.Jana Beranovß vertaalde een ruime selectie uit het magistrale oeuvre van Holub. Daarmee krijgt de Nederlandse lezer eindelijk gelegenheid om uitgebreid kennis te maken met het werk van deze uitzonderlijke dichter.Miroslav Holub (1923-1998) was dichter, proza´st, essayist en immunoloog. Hij was verbonden aan het Instituut voor Klinische Experimentele Geneeskunde in Praag en schreef zo'n 150 wetenschappelijke monografieÙn. Zijn poÙzie mocht lange tijd niet worden gepubliceerd. Na de val van de Muur en de Fluwelen Revolutie in voormalig Tsjecho-Slowakije maakte hij deel uit van de Advisory Board van Poetry International Rotterdam. Die functie bekleedde hij van 1991 tot aan zijn dood. Zijn werk is in meer dan dertig talen vertaald.Jana Beranovß werd geboren in Tsjecho-Slowakije en is dichteres en vertaalster. In 1948 moest zij haar land met haar ouders ontvluchten; uiteindelijk kwam zij in Nederland terecht. Zij werd bekend met haar vertalingen van Tsjechische schrijvers en dichters, onder wie Milan Kundera.
Jan OwenDe kus Onvermoeibaar pendelend tussen micro- en macrokosmos, tussen concrete alledaagsheid en 'de muziek van het mogelijke', schiep de Australische dichteres Jan Owen een klein maar indrukwekkend oeuvre. Ze slaagt erin, met humor en onverschrokken vitaliteit, de blik van het kind te verenigen met die van een metafysisch geschoolde astronaut, reizend op een vliegend tapijt van 'woorden, waarvan de vierdimensionele speldeprikken / sterren voor platlanders zijn'.Jan Owen's pen is de flonkerende puntschoen van een prinses van de taal, en betovert elk onderwerp dat zij ten dans vraagt'.Les MurrayDit is wat ik rijke poëzie noem, rijk aan verbeelding en zeggingskracht.Miroslav Holub
Before are Miroslav Holub's poems from the 1950s and 60s, poems written before the Soviet invasion of Czechoslovakia. After are translations of his later poetry, all written after 1968.
Ketting met dogtags. Deze dogtag ketting met aluminium militaire plaatje maakt uw soldaten outfit helemaal af. Bekijk ook deze website voor nog meer artikelen om uw outfit compleet te maken!
Leger kostuum voor kinderen. Dit leger kostuum is met camouflage print en is helemaal compleet met jas, broek en pet. Er kunnen bij dit kostuum ook veel leuke soldaten accessoires besteld worden.
Ketting met dogtags. Deze dogtag ketting met aluminium militaire plaatje maakt uw soldaten outfit helemaal af. Bekijk ook deze website voor nog meer artikelen om uw outfit compleet te maken!
Ketting met dogtags. Deze dogtag ketting met aluminium militaire plaatje maakt uw soldaten outfit helemaal af. Bekijk ook deze website voor nog meer artikelen om uw outfit compleet te maken!
Ketting met dogtags. Deze dogtag ketting met aluminium militaire plaatje maakt uw soldaten outfit helemaal af. Bekijk ook deze website voor nog meer artikelen om uw outfit compleet te maken!
Ketting met dogtags. Deze dogtag ketting met aluminium militaire plaatje maakt uw soldaten outfit helemaal af. Bekijk ook deze website voor nog meer artikelen om uw outfit compleet te maken!
Ketting met dogtags. Deze dogtag ketting met aluminium militaire plaatje maakt uw soldaten outfit helemaal af. Bekijk ook deze website voor nog meer artikelen om uw outfit compleet te maken!
Ketting met dogtags. Deze dogtag ketting met aluminium militaire plaatje maakt uw soldaten outfit helemaal af. Bekijk ook deze website voor nog meer artikelen om uw outfit compleet te maken!
Ketting met dogtags. Deze dogtag ketting met aluminium militaire plaatje maakt uw soldaten outfit helemaal af. Bekijk ook deze website voor nog meer artikelen om uw outfit compleet te maken!
Ketting met dogtags. Deze dogtag ketting met aluminium militaire plaatje maakt uw soldaten outfit helemaal af. Bekijk ook deze website voor nog meer artikelen om uw outfit compleet te maken!
Ketting met dogtags. Deze dogtag ketting met aluminium militaire plaatje maakt uw soldaten outfit helemaal af. Bekijk ook deze website voor nog meer artikelen om uw outfit compleet te maken!
Ketting met dogtags. Deze dogtag ketting met aluminium militaire plaatje maakt uw soldaten outfit helemaal af. Bekijk ook deze website voor nog meer artikelen om uw outfit compleet te maken!
Ketting met dogtags. Deze dogtag ketting met aluminium militaire plaatje maakt uw soldaten outfit helemaal af. Bekijk ook deze website voor nog meer artikelen om uw outfit compleet te maken!
Soldaten speelgoed set. Een pistool set met accessoires wat bestaat uit een verrekijker, schietschijven, pistooltje met vacuumkogels, walkietalkie, zonnebril, veldfles, horloge en een fluitje. Een super compleet setje voor een kleine prijs. U krijgt 1 van de 2 sets.
Ketting met dogtags. Deze dogtag ketting met aluminium militaire plaatje maakt uw soldaten outfit helemaal af. Bekijk ook deze website voor nog meer artikelen om uw outfit compleet te maken!
Ketting met dogtags. Deze dogtag ketting met aluminium militaire plaatje maakt uw soldaten outfit helemaal af. Bekijk ook deze website voor nog meer artikelen om uw outfit compleet te maken!
Ketting met dogtags. Deze dogtag ketting met aluminium militaire plaatje maakt uw soldaten outfit helemaal af. Bekijk ook deze website voor nog meer artikelen om uw outfit compleet te maken!
Leger kostuum voor kinderen. Dit leger kostuum is met camouflage print en is helemaal compleet met jas, broek en pet. Er kunnen bij dit kostuum ook veel leuke soldaten accessoires besteld worden.
Volledig kostuum van een Duitse Soldaat. Dit Duitse soldaten kostuum is compleet met shirt, broek, riem, pet en laarscovers. Vergeet niet een bijpassend pistool erbij te bestellen en Duits te kijken.
Soldaten jurkje dames. Dit soldaten jurkje voor dames bestaat uit een jurkje met legerprint en is gemaakt van katoen. Dit leger jurkje met korte mouwen is inclusief riem en petje.
